viernes, 12 de abril de 2013

Nueva terminal en las Delicias.

Nuevo edificio terminal
New terminal building

                  
Están construyendo un nuevo edificio Terminal de cruceros anexado al actual en el Muelle de las Delicias, con motivo del importante aumento de cruceros con embarque y desembarque en Sevilla, y para atender las necesidades de las navieras.

They are building a new building attached to the Cruise Terminal at Pier current of Delights to mark the significant increase in cruise embarkation and disembarkation in Seville, and to meet the needs of shipping company.

Con motivo del incremento de los embarque de cruceros con origen o destino Sevilla, y el importante crecimiento de viajeros, el Puerto de Sevilla ha puesto en marcha la construcción de un nuevo edificio Terminal anexado al ya existente. Todo esto para facilitar los procedimientos de embarque y desembarque que se producen en el Muelle de las Delicias. Cada año son más las navieras que apuestan por Sevilla como puerto de embarque, entre las más importantes navieras tenemos a la compañía Croisieurope, que con su barco marítimo-fluvial “La Belle de Cadix” tiene programado 40 cruceros aproximadamente durante este año 2013. Otra de las navieras importante en Sevilla es la compañía Azamara Club Cruises (perteneciente al grupo Royal Caribbean International) que ya ha realizado un crucero desde Sevilla y tiene previsto hacer tres más. Y para finalizar, tenemos que decir que Saga Ocean Cruises utilizará también Sevilla como puerto base de cruceros por primera vez con su buque Quest for Adventure. Por todo ello y para facilitar el transito de estos pasajeros el Puerto de Sevilla esta construyendo esta nueva Terminal.

Tenemos que decir que esta singular y a la vez moderna construcción que esta siendo  construida con contenedores de transporte marítimos reutilizados, es un proyecto de los estudios sevillanos Hombre de Piedra y Buro4 en el que Tercera Piel Arquitectura ha aportado su conocimiento y desarrollo como especialista en este tipo de construcciones.
Y está siendo construida por la empresa HipurSur de Lucena, que son colaboradores habituales de Tercera Piel Arquitectura  en la construcción de edificios fabricados a partir de containers. 
Con respecto a la Terminal tenemos que decir que, es de estilo actual y se está construyendo utilizando materiales reciclados, estos materiales son los contenedores de los barcos, que una vez acondicionados, pintados en blanco, etc. Están siendo ensamblados, creando así un edificio muy original. A continuación unas podrán ver unas fotografías de los trabajos de construcción:

To mark the increase in cruise ship to or from Sevilla, and the significant growth of passengers, the Port of Seville has launched the construction of a new building attached to the existing terminal. All this to facilitate loading and unloading procedures that occur in the spring of Delights. Each year more carriers that opt ​​for Sevilla as a port, among the largest shipping company we have CroisiEurope, whose sea-river ship "La Belle de Cadix" 40 cruises scheduled this year about 2013. Another major shipping company in Seville Azamara Club Cruises (owned by Royal Caribbean International Group) has already taken a cruise from Seville and plans to make three more. And finally, we must say that Saga Ocean Cruises Seville also used for first time as homeport cruise ship with its Quest for Adventure. For these reasons and to facilitate the transit of these passengers the Port of Seville is building the new terminal.

We must say that this unique yet modern building that is being built with recycled maritime shipping containers, is a project of Seville studies Buro4 and Stone Man and Third Skin in which architecture has brought his knowledge and development as a specialist in this type of construction.
It is being built by the company HipurSur of Lucena, who are regular contributors to Tercera Piel Arquitectura  in the construction of buildings made ​​from containers.
Regarding Terminal have to say that modernist is being built using recycled materials, these materials are shipping containers that once conditioned, painted in white, etc.. They are being assembled, creating a very original building. Then one can see some pictures of the construction:











by CRUCEROSENSEVILLA

No hay comentarios:

Publicar un comentario